VIDEO CURIOSITIES

 (le traduzioni delle citazioni sono di Pietro)

 

** Se l'autore/il proprietario di qualche immagine desidera che essa venga rimossa dal server, basta chiedere

 

Taking off:                    Il video, a detta di uno dei registi, è stato ispirato dai disegni di Darren Waterston: GUARDA alcuni dei suoi disegni

 

The end of the world    Il video è stato girato a Toronto e in quei giorni la regista, Floria Sigismondi, stava anche preparando il suo matrimonio, quindi i due

                                    impegni hanno dovuto cercare di incastrarsi.

                                    C'è un 'making of', girato da MTV2, scaricabile dal sito Chain Of Flowers (vedi sui link)

 

Just say yes:                 Robert: Scarabocchio sempre una prima visione/schema per i nuovi video durante le chiacchierate con il regista - questa è

                                                   stata fatta durante una delle tante conversazioni telefoniche con Richard Anrtony - questo schizzo mi aiuta a ricordare -

                                                   seppur vagamente - l'immagine nella mia testa a quel tempo. [dal sito del Greatest hits] GUARDA

 

Cut here:                      Robert: Scarabocchio sempre una prima visione/schema per i nuovi video durante le chiacchierate con il regista - questa è

                                                   stata fatta durante una delle tante conversazioni telefoniche con Richard Anrtony - questo schizzo mi aiuta a ricordare -

                                                   seppur vagamente - l'immagine nella mia testa a quel tempo. [dal sito del Greatest hits] GUARDA

 

Wrong Number:           C’è il filmato del ‘making of’ di questo video nella sezione download preso dal sito ufficiale (uno sguardo dietro le quinte alle sessioni

                                               di registrazione a Parkgate luglio '97 [dal sito ufficiale]).

                                   Robert: C'era anche Tim Pope allo show di Bowie - abbiamo avuto un incotro strappalacrime. E ho subito riconosciuto

                                                quell'intesa paurosa e il video finale di "Galore" aveva bisogno del suo 'tocco' unico... e credo di avere ragione!

                                               [dal sito ufficiale]

 

Gone!:                         Robert: Il video è stato filmato durante uno show nell’LA Forum da Steven Hanft… e in qualche modo qualcosa non funziona…

[dal sito ufficiale]

 

Mint car:                      C’è una versione alternativa di questo video nella sezione download presa dal sito ufficiale (un video alternativo curato da Robert e

                                              girato a Rio, New York, Londra e Bath.[dal sito ufficiale]).

                                   Robert: Il video diretto da Richard Henslop è stato notevole per la sua velocità, il suo colore e la sua verve… [dal sito ufficiale]

 

The 13th:                      C’è una versione alternativa di questo video chiamata “Fantastico!” nella sezione download presa dal sito ufficiale (l'intero

                                               video "fantastico" che passa in tv durante il video di "the 13th", diretto da sophie muller nel '96) [dal sito ufficiale]

                                   Robert: Il video diretto da Sophie Muller era un tentativo di catturare gli umori di una notte, e del mattino seguente… e ha

funzionato! [dal sito ufficiale]

 

A letter to Elise:           Robert: Il video è stato girato sul palco in America durante un soundcheck da Audrey Powell – e si vede! [dal sito ufficiale]

 

Friday I’m in love:        All’inizio del video, sul primo sfondo sono affissi il poster di “The Cure In Orange” e la cover del singolo “Catch”. GUARDA

                                   Il logo sulla batteria usata da Boris dice “The Cures”. GUARDA

Robert: ‘Friday’ era di gran lunga il miglior video che abbiamo mai fatto. Chris Parry è il cameriere indiano, Dave Allen è il

trovarobe, Steve Whitfield (assistente ingegnere su ‘Wish’) è Mr. Mop, Bruno (il nostro assistente personale?) e Binky (il

roadie addetto alle chitarre) sono Stanlio e Olio. E la ragazza che balla è Michi, la truccatrice… [dalle curenews #14]

Robert: Il video diretto da Tim Pope è stato filmato in meno di 3 ore, ed è andato a vincere il voto degli spettatori europei di

            ‘MTV’ come ‘best video of the year’… questa roba di ‘friday’ è probabilmente la più veloce mai fatta! [dal sito ufficiale]

 

High:                            Robert: Il video diretto da Tim Pope è stato filmato del calore di Mexico City che ti annebbiava la testa, ed è stato un incubo

                                                totale dall’inizio alla fine! [dal sito ufficiale]

 

Close to me (Closest mix): Robert: Ho detto alla Polydor che non potevano far uscire questo singolo senza un nuovo video. Riparte dove l’altro si era

fermato (erano caduti da una scogliera in un armadio). E poi, Pap (Tim Pope) aveva fatto un video sott’acqua veramente

buono con Tom Tom Club, Oceania. Mi piace il video: è veramente colorato e manifesto. La sensazione della canzone

originale è riassunta da “I wish I’d stayed asleep today” – la futilità del tutto. A volte arrivi alle nove di sera e non

riesci a pensare di una singola cosa decente che hai fatto nel giorno. [fonte sconosciuta]

 

Never enough:             Chris Parry appare nel video nella parte del Freakmaster. GUARDA

                                   Tim Pope appare nel video nella parte di Turban Tim, il veggente. GUARDA

Robert: È un video eccellente. Era anche una rappresentazione di come potremmo finire. Ho visto altri gruppi che stavano solo

atteggiandosi in un piccolo palcoscenico davanti a un gruppetto di altri fenomeni. Ho indosso una palla e una catena, e

quando cado verso l’acqua, la cosa che mi tiene mi ha salvato per mettermi davanti altri anni di inferno. [fonte sconosciuta]

                                   Robert: Il video diretto da Tim Pope è stato filmato alla fine del molo Hastings, Sussex, Inghilterra… il personaggio che faceva

“l’uomo della bancarella” è stato arrestato e accusato di tentata frode poco dopo aver finito di girare; aveva provato a

usare una carta di credito rubata mentre ancora impersonava il nostro boss della casa discografica Chris Parry!

[dal sito ufficiale]

 

Pictures of you:            L’uomo nel costume da orso è Bruno, l’assistente della band. GUARDA

Robert: Dopo aver speso molto a costruire il set per “Lovesong” abbiamo solo portato tre telecamere Super-8 nel posto che mi

sembrava andasse bene. Volevo una sensazione di sole, ma dico la parola neve nel testo. La neve sembra sabbia in

bianco e nero, così ho pensato, Facciamolo partire come se ci fosse il sole, poi carrellata indietro e si vedrà una

tormenta. Il vecchio adagio “La telecamera non mente mai” non è vero. [Select Magazine, agosto 91]

                                   Robert: Il video diretto da Tim Pope è stato filmato in Ballachulish, Scozia durante la ‘settimana della grande nevicata’ del

febbraio 1990 – e nonostante le palme, non ho mai preso più freddo! Alla band ci sono voluti due giorni per percorrere

le 500 miglia che ci separavano da Londra… [dal sito ufficiale]

 

Lovesong:                    Robert: Sono rimasto insoddisfatto del video. L’idea era di una caverna fiabesca senza fine, ma sembrava molto stentata e

atteggiata. La sequenza di apertura è terribile, la scena prolungata di quel grosso fallo che non ha alcuna pretesa di

essere una stalagmite. [Select Magazine, agosto 91]

                                   Robert: Il video diretto da Tim Pope è stato filmato alla ‘cava delle anime’ a Cheddar George, Somerset, Inghilterra

[dal sito ufficiale]

 

Fascination Street:        Robert: Brutto. L’idea originale era di un video alla Doctor Who, ecco perché ci sono una cabina telefonica e un orologio, con

camere dentro altre camere, fatte molto attaccate. Ma fu fatto con un budget basso. Normalmente sia Elektra che Polydor

ci danno soldi, ma questo era solo per l’America, così ce li ha dati solo l’Elektra. La fantasia si è persa. Pensavo a

Bourbon Street a New Orleans quando la scrissi – ero pronto per andarci quando ho pensato, Cosa cavolo credo di

trovarci? È sull’incredulità nella quale potrei ancora essere invischiato nella ricerca di un momento perfetto.

[Select Magazine, agosto 91]

 

Lullaby:                        L’orologio all’inizio segna le 10.15. Chi può dire se questo video è stato girato un sabato notte ??? GUARDA

                                   Robert: Il video diretto da Tim Pope ha vinto il premio BPI 'Video of the year'.... quindi immagino grazie zio Robert, dovunque

                                                tu sia... [dal sito ufficiale]

                                   Robert: Ho anche disegnato come volevo che fosse il video. L’abbiamo fatto in un modo alla Christopher Lee. Mi sono

rifiutato di avere un ragno vero con me: avevano un tizio con un antidoto e ho provato ma non ce l’ho fatta. È stato come

un video manifesto – Jim Kerr non l’ha capito, i miei nipoti sì. Potendo scegliere il pubblico preferirei i miei nipoti.

[Select Magazine, agosto 91]

 

Hot hot hot!!!:              Robert: Avevo detto a Tim Pope che volevo che sembrassimo una band funky soul dei bassifondi. Ha tradotto “bassifondi” con

“nani” e “band soul” con “bianco e nero”. La Polydor disse che non sarebbe stato trasmesso. Non lo è stato. [fonte

sconosciuta]

                                   Robert: Il video diretto da Tim Pope cattura il delirio della sera in modo ammirevole, nonostante il ‘simbolismo’ rimanga oscuro…

[dal sito ufficiale]

 

Just like heaven:           Il video è stato girato a Beachy Head, la scogliera famosa per i suicidi commessi da là. Anche “Close to me” è stato girato in quel luogo.

                                   Mary, la moglie di Robert, appare nel video nella parte della donna vestita di bianco che danza con Robert nella notte. GUARDA

                                   Robert: Un video serio. Questa è la mia canzone preferita sull’LP “Kiss Me”. Riguarda due avvenimenti dalla vita reale: il

principale avvenne dove fu filmato, a Beachy Head, 15 anni prima. La canzone è sull’iperventilazione – baciare e crollare

al suolo. Mary danza con me nel video perché lei era la donna a Beachy Head, quindi doveva essere lei. Nella canzone lei

scavalca lo strapiombo e sparisce: licenza poetica. L’idea è che una notte come quella vale mille ore di lavoro duro.

[fonte sconosciuta]

                                  Guarda un'immagine di Beachy Head, Eastbourne Downland, West Sussex. (copyright picturesofyou.us) GUARDA

 

Catch:                         Sul sito Plainsong è possibile trovare un'intervista con foto al proprietario della casa dove è stato girato il video

                                   Il video è stato girato in una vecchia casa appartenente a delle signore a Cannes, nel sud della Francia. [Robert dalle curenews #3]

Robert: È costato il doppio di qualsiasi altro video che abbiamo fatto: 120,000 sterline. Lol lo ha rovinato. Abbiamo fatto questo

bel video e questo vecchio bastardo in dei jeans da minatore vaga per la scala a chiocciola neanche disturbandosi di

fingere che sta suonando il violino. [fonte sconosciuta]

                                   Robert: Il video diretto da Tim Pope è stato filmato in una location a casa di Lady Kildare a Cap Camarat, Provenza, Francia;

abbastanza stranamente il nome cristiano di Lady Kildare non era… né Bunny né Anna! [dal sito ufficiale]

                                   Guarda un'immagine del luogo delle riprese (Ville Beau Site, Cannes, South France) (copyright picturesofyou.us). GUARDA 

 

Why can’t I be you?:    Pope: Eccolo! Il video che ho sempre voluto fare! I Cure che ballano! Non posso credere che sto vedendo questo! Sono finiti!

                                               [da 10 imaginary years]

                                   Robert: Volevo essere un orso polare ma mi sono rifiutato di indossare la testa. Abbiamo filmato i balli a Dublino. Abbiamo

incontrato questo insegnante di danza irlandese nella notte prima che sembrassimo come Alastair Sim ma più maniaci: lei

ci ha insegnato un po’ di passi. La trascrizione fonetica della parola “can’t” (un paio di labbra) non ha avuto niente a che

fare con me – è il lato bambinesco della natura di Tim Pope che pensa a vincere gli award. Sembra grossolano adesso.

Abbiamo pensato che sarebbe stato visto solo una volta, fugacemente, in tv. [fonte sconosciuta]

                                   Robert: Il video diretto da Tim Pope era un tentativo di catalogare il serraglio di personaggi immaginari che avevo inventato

durante la mia permanenza [a Lima, Peru]; ha anche posto il ‘termine di paragone’ con il quale chiunque che fa un video

di una formazione che balla doveva essere giudicato… le procedure sono state, incredibilmente, approntate in una sola

notte nel bar del Westbury Hotel, Dublino… [dal sito ufficiale]

 

Close to me:                Il video è stato girato a Beachy Head, la scogliera famosa per i suicidi commessi da là. Anche “Just like heaven” è stato girato in quel luogo.

                                   Robert: Ho detto a Pap che il video avrebbe dovuto catturare in qualche modo quella specie di claustrofobia che avresti se fossi in

un armadio dal quale non potresti uscire troppo violentemente perché sei sul bordo di una scogliera e, quando è giunto il

giorno delle riprese, scoprimmo che mi aveva preso alla lettera e che stavamo per essere immersi nell’acqua dentro a un

armadio. […] E’ stato passato pochissimo, meno di tutto negli show per bambini presumibilmente perché hanno pensato

che avrebbe spinto i bambini a entrare negli armadi e spingersi giù dalle scogliere. [da 10 imaginary years]

L’acqua che è stata usata era sporca e il giorno dopo le riprese tutti i membri della band stavano male.

Durante le riprese sono stati gettati dalla scogliera tre armadi (vuoti).

                                   Guarda un'immagine di Beachy Head, Eastbourne Downland, West Sussex. (copyright picturesofyou.us) GUARDA

                                   I pupazzetti per le dita sono stati fatti da Glo, la vecchia compagnia televisiva di Tim Pope. Dopo che  il video fu fatto, la band se li è portati

                                               a casa.

 

Inbetween days:           Robert ha detto che voleva che dei flash colorati gli attraversassero la testa. Pope ha chiesto se i colori dovessero essere come quelli dei

suoi calzini e poi alla fine ha usato proprio dei calzini; Robert: Per quanto riguarda i calzini fluorescenti – non c’era davvero ragione per quelli. Solo Pap! Come al solito… [da 10 imaginary years]

                                   Robert: Abbiamo usato dei cavi che si usano al circo per tenere la telecamera e c’era un tizio nell’angolo che doveva assicurarsi

che la tensione fosse giusta. Ma alla prima ripresa si sono accorti che hanno sbagliato tutto – si erano basati sul peso

della telecamera ma poi ne avevano usata una più leggera così questa è scesa a grande velocità verso di me. Ho pensato ‘non è giusto’ e mi sono abbassato così mi è passata strisciando sopra la testa e ha fatto un giro completo.

[da 10 imaginary years]

 

The caterpillar:             Guarda immagini dei Kew Gardens, Londra, il luogo del video: www.studiokoning.nl

The lovecats:                Robert: Abbiamo detto a un agente immobiliare che volevano comprare una casa nell’Hampstead, abbiamo preso le

                                                chiavi portato dentro la troupe, girato il video e riportato le chiavi il mattino dopo. [da 10 imaginary years]

 

The walk:                     Il video non è stato trasmesso molte volte perché sia Robert che Lol erano truccati e la BBC aveva pensato che fossero gay.

                                   La signora nel video era un’insegrante / interprete del linguaggio dei segni. Era un po’ diffidente, ma abbiamo finito col piacerle,

credo. [Robert dalle curenews #5] GUARDA

 

            Da Shake Magazine, dicembre 84:

                                                Chi ha fatto i video dei Cure prima di lui [Tim Pope]?

                                                Robert: Tutti di gente diversa, gente veramente inutile come Mike Mansfield.

The hanging garden:     Il video è stato girato da qualche parte nel Surrey – magari Lol fingerà di saperlo? [Robert dalle curenews #3]

                                   Robert: Per il video di The Hanging Garden abbiamo preso due persone che facevano i video dei Madness ma è stato un video

                                               veramente terribile. Loro volevano che noi sembrassimo seri e noi volevamo che loro ci facessero sembrare i Madness

                                              [Shake Magazine, dicembre 84]

                                   Guarda un'immagine della York House, Surrey, il luogo del video (copyright picturesofyou.us). GUARDA

 

Charlotte sometimes:    Il video è stato girato nel manicomio Virginia Waters – in disuso – nel Surrey. [Robert dalle curenews #3]

                                   Nell’edificio la band ha trovato una statua che ha ispirato la composizione di “The figurehead”.

 

10:15 saturday night:    Robert: Il nostro video più imbarazzante è quello per 10:15. Ma non molta gente l'ha visto. In quei primi video, eravamo

                                                abbastanza stupidi da essere presi un po' dalla tecnologia, mentre invece abbiamo realizzato che non è niente di

                                                sostanziale. [Shake Magazine, dicembre 84] 

 

The Cure in orange:    A causa del basso budget, le riprese vennero divise in due giorni: le scene live furono girate di sabato, durante il concerto, ma i primi piani

furono fatti la domenica, durante una falsa performance. Ha scritto il Melody Maker: Se avesse piovuto in uno o entrambi i giorni, l’intero progetto sarebbe andato all’aria: 150000 sterline buttate al vento. […] Ma non ha piovuto fino a lunedì.”

 

Acoustic hits:             C’è il filmato del ‘making of’ di questo video nella sezione download preso dal sito del Greatest hits.

 

 

indietro